Prevod od "nijedan od" do Slovenački


Kako koristiti "nijedan od" u rečenicama:

Ali nijedan od njih ne lièi na nekoga ko bi vozio sam.
A noben od njiju mi ne deluje kot oseba, ki bi se vsedla za volan.
Do sutra u ovo doba, nijedan od nas neæe imati muda.
Jutri jih res ne bova več imela.
Nijedan od napada se nije desio na istom mestu.
Kapi se niso zgodile v istem prostoru.
U sluèaju Iraka, nijedan od ta dva metoda nije uspeo.
V primeru Iraka sta oba koraka spodletela.
Ali da sam samo uvideo da je ona bila zeèica... onda nijedan od ovih vatrogasaca ne bi pokušavao da me ubije.
Če bi spoznal, da je zajčica me gasilci ne bi skušali ubiti.
Nijedan od ovih poslova nema smisla uopšte.
Nobena od teh služb ni smiselna.
Nijedan od njih nije toliko nasilan kao što smo videli tamo jutros.
Niti eden ni tako nasilen, kot sva videla zjutraj.
Par puta kad se taj simbol pojavio nijedan od zloèina nije povezan ni na koji naèin sa svim ovim.
A ko se je ta simbol pojavil, zločini niso imeli povezave z njimi.
Bilo nekada, nijedan od nas nije izdržao dugo.
Ne več! Nihče ni prav dolgo zdržal.
Svi ti jezici i nijedan od njih nije tvoj.
Vsi ti jeziki, ki jih razumem, ne razumem pa tvojega.
Po prvi put otac i sin igraju jedan protiv drugog u finalu, a nijedan od njih nije Kinez.
Oče in sin prvič igrata v finalu svetovnega pokala in nista Kitajca.
Odveli smo ga kod najboljih doktora koje smo mogli naći, ali nijedan od njih nije znao o čemu se tu radi.
Peljala sva ga k najboljšim znanim zdravnikom, a nihče nama ni znal pomagati.
I vi takoðe znate zapanjujuæu èinjenicu...da nijedan od tih kriminalaca koji nas ubijaju kako god žele, nikad nije osuðen.
Vem. Veste tudi, da še nihče, ki je ubil črnca, ni bil obsojen.
Zato nijedan od tih klinaca nije imao solo karijeru.
Zato nihče od njih ni imel solo kariere.
To je ono što ne razumeš, ono što nijedan od tvog soja ne razume.
Nečesa ne razumeš. In tvoja vrsta še vedno ne razume tega.
I nijedan od nas ne može uèiniti ništa osim da zaboravi sve to.
Ne preostane nama drugega, kot da pozabiva na tisti projekt.
Tokom rata, leèila sam ljude u daleko gorem stanju, sa straviènim povredama koje ne možeš ni da zamisli ljudski um, ali nijedan od njih nije bio moj muž.
Med vojno sem oskrbovala može v veliko hujšem stanju, njihove grozljive poškodbe skoraj nedoumljive človeškemu razumu, a nihče od njih ni bil moj mož.
Svi vi ugovorci ste oženjeni i imate decu, ipak nijedan od vas ne nosi burmu.
Vsi ste poročeni in imate otroke. Zakaj ne nosite poročnega prstana?
Ne želim da nijedan od nas dvojice ubije drugog.
Nočem, da se pobijeva med sabo.
Ili će se Klementina pobrinuti da se nijedan od nas ne vrati nazad.
Clementine bo poskrbela, da se nihče od naju ne vrne.
Ali znam da nijedan od vas dvojice nije takva osoba koja bi ostala ovde da se svadja dok ceo svet umire.
Toda vem, da ne moreta samo sedeti tu in se prepirati, medtem ko svet umira.
E sad, skoro nijedan od ovih filmova nije položio Bekdel test.
No, skoraj noben izmed teh filmov ne prestane Bechdelovega testa.
Taj trik koji nijedan od naših predaka nije umeo da izvede, niti to sem nas može učiniti ijedna druga životinja.
To je veščina, ki je naši predniki niso imeli in je nobena druga žival ne obvlada tako kot mi.
I uzmite kitu isopa i zamočite je u krv, koja će biti u zdeli, i pokropite gornji prag i oba dovratka krvlju, koja će biti u zdeli, i nijedan od vas da ne izlazi na vrata kućna do jutra.
In vzemite šopek izopa in pomočite ga v kri, ki je v medenici, in pomažite naddurje in oba podboja s krvjo, ki je v medenici; a nihče izmed vas naj ne hodi ven skozi duri hiše svoje do jutra.
Nijedan od ovog roda zlog neće videti ove dobre zemlje, za koju se zakleh da ću dati vašim ocima,
Nobeden teh mož, nihče iz tega hudega rodu ne bo videl tiste dobre dežele, za katero sem prisegel njih očetom, da jim jo dam,
Tada ćemo poći na nj, gde bi se god nalazio, i napašćemo na nj kao što rosa pada na zemlju, da mu ne ostane nijedan od svih ljudi što su s njim.
In tako ga naskočimo v kakem kraju, kjer ga zalotimo, in ga zalezemo, kakor rosa pade na zemljo, da ne preostane od njega in od vseh njegovih niti eden mož.
Pokri voda neprijatelje njihove, nijedan od njih ne osta.
Vode pa so pokrile njih zatiralce, eden izmed njih ni ostal.
I nijedan od njih nije zaboravljen pred Bogom.
in ne eden izmed njih ni pozabljen pred Bogom.
Jer vam kažem da nijedan od onih zvanih ljudi neće okusiti moje večere. Jer je mnogo zvanih, ali je malo izabranih.
Kajti pravim vam, da noben onih mož, ki so bili povabljeni, ne okusi večerje moje.
A nijedan od učenika nije smeo da Ga pita: Ko si ti?
Nobeden od učencev pa si ga ni upal vprašati: Kdo si ti?
Koje nijedan od knezova veka ovog ne pozna; jer da su je poznali, ne bi Gospoda slave razapeli.
ki je ni nihče izmed poglavarjev tega sveta spoznal; ker ko bi jo bili spoznali, ne bi bili Gospoda slave razpeli na križ; temuč kakor je pisano:
0.45824098587036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?